查看原文
其他

老天皇哽咽告白皇后,罕见失态击中泪点

南木香 这里是东京 2019-09-13

   微信号

HEREISTOKYO

 别说话,关注


每年12月23日,日本的法定节日。节日名称:天皇诞辰日。2018年的这一天,老天皇明仁85周岁,如往年惯例,他召开记者会,发表诞辰讲话。这也是他在任上的最后一次诞辰讲话,次年退位后,12月23日将恢复成普通工作日。


作为一个外国人,对天皇和皇室成员照本宣科式的讲话并不感兴趣。人看上去不坏,可说的话往往呆板、无趣,十足十的官方书面语体。但这次,一不留神被天皇老大爷的话,以及话里流露出的“人”味给感动到眼睛湿乎乎。


贴心提示

以下文字,也许在部分胖友看来,存有政治不正确成分。没关系,今天的推送内容点叉推出,欢迎明天来看其它八卦。让我们在宽容的气氛下,成全彼此的相对思想自由。


明仁老爷子的讲话,为自己的天皇之旅做了总结。在最大的发言尺度范围内,以深受百姓爱戴的影响力,奋力表达希望国民坚持和平,莫忘历史;友好对待来日工作生活的外国人;等等。


他哽咽着深情感谢妻子——美智子皇后,理解并支持他履行天皇义务。



1

泪点


老爷子就像一台时光机,见证了二战日本战败,一步步重回国际社会,老百姓们共同努力构筑繁荣与和平的现代日本。


他说:“许多人在过去的战争中失去生命。莫忘我国在战后的和平与繁荣,因这样的牺牲与国民不间歇的努力构筑而成。将这些正确传达给战后出生的人们非常重要。”


将这些正确传达给战后出生的人们


明仁热爱和平,出任天皇后,先后访问中国、荷兰等与日本曾有血海深仇的国家。


1992年,三年前那场风波,国际社会与中国保持距离。上任第四年的明仁,在国内保守派的质疑舆论中,与妻子一起踏上访问中国的旅程。


二战后的日本,宪法规定了天皇仅有象征性意义。在政治上没有权力,不可对国家指手画脚。


包括天皇夫妇在内的日本皇室所有成员,无论什么场合发表什么讲话,他们仿佛被输入程序的机器人,没有凡人的喜怒哀乐恨。说话内容用词考究,标准书面体;声音里听不出情绪起伏;就连表情也是数十年如一日的标准微笑。


前排左起:皇太子妃雅子、皇太子德仁、明仁天皇、美智子皇后、次子文仁亲王、亲王妃纪子

后排左起:内亲王真子、内亲王爱子、亲王悠仁、内亲王佳子


一个仅有象征意义的皇帝,宪法规定了他不可以有政治主张。而在坚持表达和平理念上,明仁几乎到了顽固的地步。但凡不逾越尺度,这个老头总是经常地主动地向百姓们传达珍惜和平继续和平的态度。


近年来,日本右翼势力抬头。明仁的和平论,对战争的反省态度都不是那些势力,以及愤青们乐于见到的。


在平成时代仅剩数月之际,老爷子百感交集,语带哽咽地自豪宣告:平成时代无战争。


平成将以没有战争的时代来结束

由衷地感到安堵


2

泪点


由于严重缺乏劳动力,去年日本通过新法案,积极导入外国人劳动力。


民间舆论掀起排斥潮,不愿意外国人大举来日本。有出于社会治安的顾虑,更有不乐意被外国人瓜分福利的自私。试问,世上又有哪桩买卖,甜头都归你,苦头还搁对方手里的?


明仁在讲话中提到外国人,他的观点很有说服力——将心比心。


我国人民移居海外,从开始到现在,已有150年。在此期间,众多日本人在获得当地人民帮助的同时,自身不断努力,成为其所在社会的一员。近年来,也有许多外国人来我国工作。我们访问越南、菲律宾时,见到为将来来日本工作而努力做准备的人们。


想到日侨在各国得到帮助,作为社会一员活跃在各地,希望我们也能够一起温暖欢迎从各国来我国工作的人们。


早年移居巴西等南美国家的日侨,去了以后才发现条件险恶,生活从开荒开始。


二战期间,在美国的日本侨民被集体收容起来。


如果放任现在部分日本人的排斥外国人思想,不恰似当年日本侨民在当地遭遇过的所谓社会不公吗?


明仁在有限的篇幅里,发言尺度内,在如此重要的场合,向民众明确表达自己对待外国人的看法态度,并呼吁民众温暖迎接。


作为一个工作生活在日本的外国人,感谢德高望重的天皇能发表支持立场的讲话。


3

泪点


按照日本皇室的起源论,天皇及皇室成员都是“神”,非凡人。代代延续,现任天皇明仁为第125代。


神,不该有凡人的情绪。每每看到电视上,皇室成员间对话都礼数俱全,难以想象他们彼此能像普通父子、夫妻、兄弟姐妹那么亲密无间吗?


明仁把这次诞辰讲话的最后一大段留给了美智子皇后。


曾身为国民一员的皇后,加入我的人生旅途(嫁入皇室,就注销户籍,脱离国民身份)


天皇真情告白皇后

明年4月,将迎来结婚60周年。

结婚以来,皇后常伴我同行,理解我的想法,支持我的立场与职责。珍惜对待昭和天皇等与我相关的人,感情深重地抚育了三个孩子。

回顾过去,我作为成年皇族,开始踏步人生旅途不多久,邂逅现在的皇后,深厚信赖之下,以求同伴。迩来,与此伴侣共同持续旅程至今。

如今,作为天皇的旅程即将结束。我,衷心感谢接受我作为象征所持的立场,并持续予我以支持的众多国民。

同时,自身也曾是国民一员的皇后,加入进我的人生旅途。漫长的60年岁月里,她抱着真心,做到了为皇室与国民双方献身。对此,出自内心地想慰劳她。


天皇说到这段,声音哽咽,情绪中的激动,是极罕见的凡人味道。前面的讲话内容甚少使用主语“我”,到了这儿,几乎句句都带“我”。


真情告白的20秒,也许是明仁第一次在公众面前卸下天皇“神”的包袱。


还是皇太子身份时的明仁夫妇,约束在身上的东西比现在要少得多。


两人结识于网球场。


上流社会年轻男女们聚在一起,明仁对美智子情有独钟。顶住强大压力,让美智子成为日本皇族历史上第一位出身平民的皇后。


如果不是嫁进皇室,身为日清集团创始人孙女的美智子,活泼漂亮又有才情,完全可以嫁给门当户对的男子,一生自由无虑的生活。


未嫁时的美智子与其家人


世人羡慕的家境,放在皇室眼里,只是平民,不属同一阶层。不光明仁的母亲香淳皇后极力反对这桩婚事,连同皇室其他贵妇、宫中女官,及保守势力也一起反对。最后拍板同意的,反倒是明仁的父亲昭和天皇裕仁。



结婚,不是结束,而是另一段人生旅程的开始。


美智子成为皇室历史上第一个亲力亲为抚育子嗣的皇后。她在平民家庭的生活成长经历,接受过的现代教育,无不改变了明仁本来的婚姻生活模式。


幸福的背后,面对苛刻的皇后婆婆,皇室贵妇,女官,美智子一度压抑到病倒。人也爆瘦,之后几十年再没恢复成原先的圆润。


美智子抱着婴儿期的长子德仁


等到他们的儿子德仁一心迎娶同样平民出身的雅子,反对的压力远比当年小。即便如此,古板保守的皇室生活,依然让雅子长期罹患精神疾病。


无法履行皇室公务,还是偷懒装病躲开公务?雅子长期养病,没生下男嗣;女儿爱子公主也精神压力大到突胖突瘦,有一阵抗拒去上学;皇太子德仁公开维护妻子。民间舆论里,反感皇太子一家的声音很高很强。


还好,已熬成婆婆的美智子,支持雅子走出来,去当皇后。


2018年,皇太子妃雅子暌违15年,与皇室女成员们一起出席日本红十字会活动。这是她病后,难得的一次履行皇室公务。美智子皇后亲切地抚着儿媳胳膊,鼓励她。


明仁的父亲昭和天皇经历过天皇掌握军权的时代,到明仁继位时,是日本第一个真正意义上,只作为象征存在的天皇。


他的好友曾向外界透露,当年皇太子德仁大婚,天皇曾在电话里说过,他仅是上一代与下一代天皇之间的过渡,希望雅子嫁进来后,能让皇室更加明亮。可见明仁有心改变皇室,把一个更好的皇室环境交到儿子手里。


明仁老爷子通过锲而不舍地诉求争取,终于实现了允许天皇退休的前例。到儿子德仁登基,成为下一任天皇时,日本皇室也许将更加与时俱进。曾英姿飒爽的女外交官雅子,说不定在迟到20年之后,以皇后身份重现当年风采。


今年的新年参贺,是明仁最后一次以天皇身份接受民众参贺。聚集了从全日本各地赶来见他的15万人,这也是平成时期参贺人数最多的一次。


平成时代即将完结,值得敬重的老人,辛苦了!



八卦是最通俗的表达手法

南木香

从论坛普及到专职事业,10年资历。

100%不是专业大拿、卖房砖家,

但80%以上可能,

讲解分析日本房产知识及相关政策最生动透彻的中国人。


相关阅读:

嫁进皇室不容易,灰姑娘她很用力

准驸马正式亮相,岛国乡民大赞“比另一个好多了”

日本皇室嫁女的一套规矩流程

从天皇家的一日三餐,窥探何谓低调讲究

皇太子妃雅子的“宫”没有童话,不如落入寻常百姓家

从皇后到公主,日本皇室女性为何很少穿和服?


如何搜索以往推送内容?

戳它→《已启动“号内搜”功能


熟识房产知识的,多受雇于他们,为他们的利益服务。作为个人购房的我们,专业知识弱得如同手无寸铁。这就是“个人购房咨询”的必要性,用知识来武装自己的利益。

谁都看得懂的日本买房基本常识图解

日本买房冷知识:留心地名使用字眼,了解背后深层含义

实例:除了标价砍价,买房还得看到日常居住效果价值

<我在日本的家>第一集

<我在日本的家>第二集

<我在日本的家>第三集

<我在日本的家>第四集


咨询属收费业务,详情请后台留言

本号最赤裸裸广告来了,今后请多关照



如果你有一个开拉面店的梦,

又刚好人在日本,

谁说东京没有梦?


拉面店租赁式加盟

在日华人说明会专场

日期:2019年1月22日

时间:15:00~17:00

地点:巣鴨信用金庫 東池袋支店4階

           東京都豊島区東池袋1-25-10


株式会社 花研

社团法人 中日口碑




说明会入群专用

二维码有效期限 1月15日


没经验|资金少|想开店

不甘寂寞的你,需要让自己动起来的第一次


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存